Category Archives: Fronte Popolare

“I graffiti sono stati la mia scuola”: intervista con il grafico palestinese Hafez Omar.

Posted on March 10, 2013 by falastinhurra

Nostra traduzione da Electronic Intifada L’anno scorso Hafez Omar, un grafico ed attivista palestinese, ha postato su Facebook l’illustrazione di un palestinese senza volto in una prigione israeliana. Nel giro di alcune ore l’immagine era circolata per tutta la rete. … Continue reading →

Posted in Arte & Cultura, Fronte Popolare, Prigionieri, Vignette | Comments Off on “I graffiti sono stati la mia scuola”: intervista con il grafico palestinese Hafez Omar.

Una famiglia di Gerusalemme aspetta con ansia il ritorno del proprio figlio, Jihad al-Obeidi, dopo 25 anni trascorsi nelle carceri israeliane

Posted on January 14, 2013 by falastinhurra

Continuiamo a tradurre gli articoli dell’attivista Shahd Abusalama sulle storie dei prigionieri politici palestinesi. La prima era su Samer Abu Seir, la seconda sul padre dell’autrice. nostra traduzione da Palestine from my eyes Il detenuto palestinese Jihad al-Obeidi sarà liberato … Continue reading →

Posted in Al Quds - Gerusalemme, Fronte Popolare, Prigionieri | Comments Off on Una famiglia di Gerusalemme aspetta con ansia il ritorno del proprio figlio, Jihad al-Obeidi, dopo 25 anni trascorsi nelle carceri israeliane

Leila Khaled entra a Gaza per celebrare la Resistenza, l’Intifada ed il Fronte

Posted on December 7, 2012 by falastinhurra

Nostra traduzione dal sito del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina Martedì 4 dicembre Leila Khaled, membro dell’Ufficio Politico del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina ed icona della lotta di liberazione nazionale, è entrata a Gaza, dal … Continue reading →

Posted in Antisionismo, Fronte Popolare, Gaza, Iniziative, News | Comments Off on Leila Khaled entra a Gaza per celebrare la Resistenza, l’Intifada ed il Fronte

Studenti di Gaza solidali con gli studenti italiani

Posted on November 25, 2012 by falastinhurra

Appello degli studenti paletinesi da Gaza in occasione delle manifestazioni degli studenti contro i tagli alla cultura e l’Istruzione del 24 Nov. a Roma. PALESTINA E’ CON VOI, In nome di tutte/i le studentesse e gli studenti palestinesi, in particolare … Continue reading →

Posted in Fronte Popolare | Comments Off on Studenti di Gaza solidali con gli studenti italiani

Mio padre ricorda il suo rilascio dalla “tomba dei vivi”

Posted on September 7, 2012 by falastinhurra

In concomitanza con la chiamata alla mobilitazione fatta per supportare un nuovo sciopero della fame dei detenuti palestinesi, abbiamo deciso di tornare sull’argomento. Invece di far parlare le fredde statistiche o gli aggiornamenti delle agenzie di stampa, abbiamo preferito tradurre … Continue reading →

Posted in Arte & Cultura, Fronte Popolare, Prigionieri | Comments Off on Mio padre ricorda il suo rilascio dalla “tomba dei vivi”

Kanafani, un ricordo a 40 anni dall’assassinio

Posted on July 9, 2012 by falastinhurra

da InfoPal L’ 8 luglio del 1972 veniva assassinato, a Beirut, lo scrittore palestinese Ghassan Kanafani. Nato nel 1936 ad Akka, Acri, città costiera della Palestina, nel 1948, al momento della costituzione dello stato d’Israele, con la sua famiglia subì … Continue reading →

Posted in Fronte Popolare | Comments Off on Kanafani, un ricordo a 40 anni dall’assassinio

Ciò che doveva essere un matrimonio è diventato un funerale

Posted on June 4, 2012 by falastinhurra

Nostra traduzione da Palestine from my eyes – Peaceful resistance in the form of drawings and writings from Gaza, Palestine Samir e sua madre “Samer si fidanzerà!” disse il mio amico Loai ridendo fragorosamente. “Oh mio Dio! Veramente? Quando?” esclamai … Continue reading →

Posted in Fronte Popolare, Gaza, Prigionieri | Comments Off on Ciò che doveva essere un matrimonio è diventato un funerale

Dopo tre anni di isolamento senza visite, Sa’adat può incontrare sua moglie

Posted on June 3, 2012 by falastinhurra

Nostra traduzione dall’International Middle East Media Center Domenica ‘Abla Sa’adat, moglie del segretario generale del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina detenuto da Israele, ha ricevuto il permesso per visitare suo marito, per la prima volta dopo tre anni … Continue reading →

Posted in Fronte Popolare | Comments Off on Dopo tre anni di isolamento senza visite, Sa’adat può incontrare sua moglie

Vittoria della lista legata all’FPLP nelle elezioni studentesche a Bir Zeit

Posted on April 3, 2011 by falastinhurra

Nostra traduzione dal sito dell’FPLP La lista “Polo democratico”, composta dal Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina e da attivisti indipendenti, ha visto un miglioramento alle elezioni studentesche dell’università di Bir Zeit, i cui risultati sono stati resi noti … Continue reading →

Posted in Fronte Popolare, West Bank | Comments Off on Vittoria della lista legata all’FPLP nelle elezioni studentesche a Bir Zeit

Sa’adat: Il tribunale decide di estendere l’isolamento per altri sei mesi.

Posted on October 25, 2010 by falastinhurra

Nostra traduzione dall’International Middle East Media Center Un tribunale israeliano ha deciso di tenere in isolamento per altri sei mesi il segretario generale del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina, fino al 21 aprile 2011. Il Fronte ha dichiarato … Continue reading →

Posted in Fronte Popolare, Israele | Comments Off on Sa’adat: Il tribunale decide di estendere l’isolamento per altri sei mesi.