Category Archives: Al Quds – Gerusalemme

Una famiglia di Gerusalemme aspetta con ansia il ritorno del proprio figlio, Jihad al-Obeidi, dopo 25 anni trascorsi nelle carceri israeliane

Continuiamo a tradurre gli articoli dell’attivista Shahd Abusalama sulle storie dei prigionieri politici palestinesi. La prima era su Samer Abu Seir, la seconda sul padre dell’autrice. nostra traduzione da Palestine from my eyes Il detenuto palestinese Jihad al-Obeidi sarà liberato … Continue reading

Posted in Al Quds - Gerusalemme, Fronte Popolare, Prigionieri | Leave a comment

Riprendersi le strade della Palestina: intervista esclusiva con i graffitisti underground di Gerusalemme

Nostra traduzione da Electronic Intifada Maath Musleh* “Non c’è voce più sonora della voce dell’intifada” (Immagine per gentile concessione dell’artista) Per decenni i graffiti sono stati uno strumento della lotta di liberazione palestinese; durante la prima intifada, a cavallo tra … Continue reading

Posted in Al Quds - Gerusalemme, Arte & Cultura | Leave a comment

6,800 persone, tra cui 300 bambini, sono detenute da Israele

Nostra traduzione da International Middle East Media Center Abdul-Nasser Farawna, un ricercatore palestinese esperto in affari carcerari ed ex detenuto,  ha dichiarato che attualmente ci sono 6,800 detenuti carcerati da Israele, tra cui 300 bambini, 34 donne e 213 in … Continue reading

Posted in Al Quds - Gerusalemme, Gaza, Israele, West Bank | Leave a comment

B’tselem: Gaza, il 95% delle fabbriche sono chiuse, il 93% dell’acqua è contaminata

nostra traduzione da Palestine Think Tank  Scarica il Rapporto Human Rights Review – 1 January 2009 to 30 April 2010 (PDF, 424 Kb)      di Haitam Sabbah* Secondo il nuovo rapporto pubblicato oggi [14 giugno NdT] dall’Israeli Human Rights group – B’tselem il … Continue reading

Posted in Al Quds - Gerusalemme, Analisi, Gaza, Israele, West Bank | Leave a comment

Immanuel: coloni razzisti verso altri ebrei

da Near East News Agency Gerusalemme paralizzata da protesta 100mila religiosi ultraortodossi in sostegno dei coloni hassidici che rifiutano di accogliere nelle scuole dell’insediamento di Immanuel (Cisgiordania) ragazze ebree sefardite. 

Posted in Al Quds - Gerusalemme, Israele, West Bank | Leave a comment