Category Archives: News

Una famiglia di Gerusalemme aspetta con ansia il ritorno del proprio figlio, Jihad al-Obeidi, dopo 25 anni trascorsi nelle carceri israeliane

Posted on January 14, 2013 by falastinhurra

Continuiamo a tradurre gli articoli dell’attivista Shahd Abusalama sulle storie dei prigionieri politici palestinesi. La prima era su Samer Abu Seir, la seconda sul padre dell’autrice. nostra traduzione da Palestine from my eyes Il detenuto palestinese Jihad al-Obeidi sarà liberato … Continue reading →

Posted in Al Quds - Gerusalemme, Fronte Popolare, Prigionieri | Comments Off on Una famiglia di Gerusalemme aspetta con ansia il ritorno del proprio figlio, Jihad al-Obeidi, dopo 25 anni trascorsi nelle carceri israeliane

Leila Khaled entra a Gaza per celebrare la Resistenza, l’Intifada ed il Fronte

Posted on December 7, 2012 by falastinhurra

Nostra traduzione dal sito del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina Martedì 4 dicembre Leila Khaled, membro dell’Ufficio Politico del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina ed icona della lotta di liberazione nazionale, è entrata a Gaza, dal … Continue reading →

Posted in Antisionismo, Fronte Popolare, Gaza, Iniziative, News | Comments Off on Leila Khaled entra a Gaza per celebrare la Resistenza, l’Intifada ed il Fronte

La strada verso la liberazione – COMUNICATO MOVIMENTO GIOVANI PALESTINESI (PYM) SULL’INIZIATIVA ALL’ONU

Posted on December 2, 2012 by falastinhurra

da Pal-Youth.org La strada verso la liberazione Ieri la Palestina è stata riconosciuta come Stato osservatore, non membro, presso le Nazioni Unite, alcune voci palestinesi ci ricordano che questa “vittoria” ha più che altro il sapore amaro della sconfitta. L’iniziativa … Continue reading →

Posted in News | Comments Off on La strada verso la liberazione – COMUNICATO MOVIMENTO GIOVANI PALESTINESI (PYM) SULL’INIZIATIVA ALL’ONU

17 novembre: Presidio contro il massacro a Gaza

Posted on November 16, 2012 by falastinhurra

Il comunicato che indice la manifestazione di sabato 17 alle ore 17:00 di fronte a Montecitorio. La diretta degli avvenimenti a cura dell’agenzia di stampa Ma’an. LA COMUNITA’ PALESTINESE DI ROMA E DEL LAZIOinvita tutte le persone Libere e A … Continue reading →

Posted in Gaza, Iniziative, Piombo Fuso | Comments Off on 17 novembre: Presidio contro il massacro a Gaza

Il campo profughi di Yarmouk è diviso sulla crisi siriana

Posted on November 11, 2012 by falastinhurra

Nostra traduzione da al Akhbar di Anas Zarzar Siriani che danno da mangiare ai piccioni a Piazza Marjeh (Damasco)  (Photo: AFP – Joseph Eid) La situazione nel campo profughi palestinese di Yarmouk in Siria è peggiorata rapidamente in mezzo ai … Continue reading →

Posted in Analisi, Siria | Comments Off on Il campo profughi di Yarmouk è diviso sulla crisi siriana

Riprendersi le strade della Palestina: intervista esclusiva con i graffitisti underground di Gerusalemme

Posted on September 5, 2012 by falastinhurra

Nostra traduzione da Electronic Intifada Maath Musleh* “Non c’è voce più sonora della voce dell’intifada” (Immagine per gentile concessione dell’artista) Per decenni i graffiti sono stati uno strumento della lotta di liberazione palestinese; durante la prima intifada, a cavallo tra … Continue reading →

Posted in Al Quds - Gerusalemme, Arte & Cultura | Comments Off on Riprendersi le strade della Palestina: intervista esclusiva con i graffitisti underground di Gerusalemme

Il piano Prawer

Posted on July 20, 2012 by falastinhurra

Video (in inglese) sul cosiddetto Prawer Plan, che prevede lo sradicamento dai loro villaggi dei beduini che vivono nella Palestina occupata nel ’48.

Posted in Antisionismo, Israele, Razzismo | Comments Off on Il piano Prawer

Veterani israeliani parlano del servizio militare

Posted on June 23, 2012 by falastinhurra

Nostra traduzione da Ma’an News Agency  Nel link l’articolo originale con i video delle interviste Soldati israeliani scortano dei coloni nella città di Hebron, in West Bank (MaanImages/Eleonora Vio, File) Betlemme (Ma’an) – Un gruppo di veterani israeliani che hanno … Continue reading →

Posted in Antisionismo, Gaza, Israele, West Bank | Comments Off on Veterani israeliani parlano del servizio militare

Israele utilizza l’indagine sull’omicidio di Jenin come pretesto per fermare e tormentare lo staf del Freedom Theatre

Posted on June 22, 2012 by falastinhurra

Nostra traduzione da Electronic Intifada di Jillian Kestler-D’Amours*  Dall’omicidio di Juliano Mer-Khamis, l’esercito israeliano continua a tormentare ed arrestare i membri e lo staff del Freedom Theatre. (Wagdi Eshtayah / APA images) La figlia di Micaela Miranda, 2 anni, sta avendo … Continue reading →

Posted in Prigionieri, West Bank | Comments Off on Israele utilizza l’indagine sull’omicidio di Jenin come pretesto per fermare e tormentare lo staf del Freedom Theatre

Parlamentare israeliana: i gay hanno bisogno di cure: si suicidano a 40 anni.

Posted on June 14, 2012 by falastinhurra

Nostra traduzione da +972 Magazine Il membro della Knesset Anastasia Michaeli (del partito Yisrael Beiteinu) c’è ricascata. Ricordate l’ultima volta, quando ha versato un bicchiere d’acqua in faccia a Ghaleb Majadele, parlamentare arabo del Partito laburista? Qui potete vedere il … Continue reading →

Posted in Israele, Pinkwashing | Comments Off on Parlamentare israeliana: i gay hanno bisogno di cure: si suicidano a 40 anni.